De l’oralité subversive à l’écriture engagée dans « Histoire des sept crucifiés de l’espoir » d’Abdellatif Laâbi

Resumo

Abdellatif Laâbi s’est illustré depuis l’époque « Souffles » comme une figure emblématique de la littérature engagée. Son  écriture poétique marquée par la subversion formelle reflète son engagement politique. L’oralité est un des traits marquants de cette écriture combattante qui cherche à se soustraire de l’aliénation culturelle. Écrit pendant son incarcération, « Histoires des sept crucifiés de l’espoir », raconte les derniers moments des anciens codétenus politiques de l’auteur à la prison de Kénitra. Le poème est un cri contre l’oubli, mais il est aussi un défi à toutes les formes d’asservissement. À travers des procédés linguistiques et paralinguistiques (emprunts, calque d’expressions, rythme, intonation…) ainsi que l’intertextualité, Laâbi donne un exemple de cette écriture qui a usé du souffle oral pour revendiquer son identité culturelle.