Influence, pluralisme et dialogue : reconfigurations françaises et marocaines du langage commun de la Francophonie

Abstract

 Cet article analyse la manière dont la France et le Maroc recontextualisent le langage commun de la Francophonie autour de l’influence, du pluralisme et du dialogue. Fondée sur une analyse documentaire comparative de douze textes institutionnels produits entre 2011 et 2024, l’étude montre que la France associe davantage le français au rayonnement et à l’attractivité internationale, tandis que le Maroc le mobilise comme ressource de médiation dans un environnement plurilingue. Les deux configurations convergent néanmoins vers une redéfinition du français articulant coopération, diversité linguistique, éducation et transformations numériques.